Busy

Wuf! Olen ollut kovin kiireinen viime aikoina ja blogi jäänyt heitteille kun kesäkissa konsanaan! Olen nähnyt kovasti kavereita ja onnistuin sotkemaan uuden maton niin että se hävisi johonkin. Höh. Mutta tässä pari kuvaa kaverivierailuista - Lumi kävi kylässä:

Seuraavissa kuvissa myös uusi ystäväni Onni:

 

Rauhallista viikonloppua, nuuskimisiin!

EN: woof friends! Been extremely busy so the blog has been a bit neglected. Been meeting lots of friends and have made a new one too - Onni is her name and you can see her in the pics above. Have a relaxing weekend y'all :)

Joulukalenteri - Advent calendar

Wuf! Meillä kotona on alkanut joku hössötys ja kuulen usein sanan "joulu". Ihme nyssäköitä, laatikoita ja systeemejä jotka vaihtuvat lähes päivittäin. Joulu kuulostaa aika jännittävälle, kiva nähdä mitä se tarkoittaa! Toivottavasti se on jotain syötävää! No, siihen liittyen Mami toi kotiin tällaisen laatikon:

Se tuoksui aika herkulliselta..

Mutta en löytänyt mitään syötävää vaikka kuinka etsin!

Onkohan tämä joku vitsi!?

Olen nyt vähän ihmeissäni! Mitä tämä mahtaa tarkoittaa!?! Milloin saan herkkuja?

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! There's some kind of commotion happening at home and I keep hearing the word "christmas" a lot. Lots of boxes and bags coming and going. Mami also brought home this thing wrapped in plastic and after careful sniffing, front and behind I'm still puzzled what it's for. I think I smell something delicious but not sure when I'll be able to eat it. Bring it on, christmas, I wanna know what you're all about!
Sniff you soon! ^..^

Peto sängyssä - Beast in bed

Wuf! Muistattekos kun kerroin etten enää saa mennä Mamin sänkyyn? Periaatteessa tämä pätee edelleen mutta välillä saan erikoisluvan päästä nautiskelemaan vällyjen väliin.

Silloin minusta kuoriutuukin aika petipeto. Vai mitäs sanotte, aikamoinen äijä eikö?

Kun olen kerran sänkyyn päässyt protestoin aina kovasti jos minut yritetään sieltä poistaa. Välillä se toimii ja useimmiten ei...

Oi tätä koiran elämää! <3
Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! Remeber when I told you  I'm not allowed on Mami's bed anymore? Well that still stands but every now and then I get a special treat and get to ruffle around in her sheets. I'm quite a beast in bed or what do you say? I put up a good fight if she tries to evict me, sometimes it works and most of the time not. But I love my doggy life! <3
Sniff you soon! ^..^

M_T_O - R_G

Wuf! Viimeksi vihjailin että kotona on jotain uutta ja pehmeää.

Matto!!! Voi miten olenkaan hepuloinut esimerkiksi Rollen luona kun siellä on paljon pehmeitä mattoja. Kotona olen vaan liukastellut parketilla mutta nyt kelpaa!

Tämä on tosi monipuolinen matto. Tässä voi mm. hepuloida, syödä herkkuja, kerjätä rapsutuksia, leikkiä leluilla, ja torkkua. 

Näitä ihanuuksia pitäisi olla joka huone täynnä!

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! Guess what we've got at home now? It's very soft and super comfortable... a rug!! It's so versatile, I use it for fooling around, sleeping, eating, napping, playing, begging for attention... Before I was sliding around on the wood floor but now I'm content! We should have one in every room..
Sniff you soon! ^..^

Oli jo aikakin! Was about time!

Wuf! Viime päivät vierähti vauhdilla kun oli paljon ohjelmaa. Näin kavereita, Lumia ja Nalaa ulkona!

Me kolme olemme keksineet ulkona hyvän tavan saada herkkuja Mameilta. Aina kun juoksemme tarpeeksi kauas Mamit huutavat meidät takaisin ja jos tulemme saamme herkkuja. Juoksemme siis edes takaisin ja napostelemme vähän väliä karkkeja! Hah!

Olin myös päivän leikkimässä veljellä. Leikimme ekaa kertaa monta tuntia ihan kahdestaan eikä yhtään kaksijalkaista ollut meitä häiritsemässä! Kyllä siinä lopulta tuli väsy molemmille. 

Sitten olen käynyt tietysti naapuriani Rollea häiriköimässä. Rollen sänky ja lelut on vaan niin parhaat. 

Mutta minunhan piti kertoa että kotiin on ilmestynyt uusi ihana pehmeä makuupaikka! Olen sellaisia nähnyt toisissa kodeissa mutta meillä ei ole sellaista ollut! Oli jo aikakin.. Arvaattekos mikä se mahtaa olla? Taidankin kertoa joskus myöhemmin, nyt silmiä alkoi painamaan. 

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! The past few days have flown by as I've been doing a lot of things again! I've played outside with my friends Lumi and Nala. We've come up with a genious plan to get treats.. If we run too far from our Mamis they tell us to come back, and as we do we get sweeties! Easy peasy!

I also spent a day at my brothers and for the first time we were left all alone to play for hours. We were totally beat!

Then I went to Rolle's because his bed and toys are the best!

Well I was going to tell you about this new soft fluffy thing that appeared at my home one day. I've seen them at friends' houses but we haven't had one yet. Was about time! Can you guess what it is? I think I'll let you know more later, eyelids are suddenly feeling heavy.. 

Sniff you soon! ^..^

J&K

Eli Jeti ja Korhonen. Velipoika oli meillä leikkimässä pitkästä aikaa. Näemme noin viikon kahden välein ja joka kerta pitää aluksi hieman ärhennellä ja ottaa toisistamme mittaa. Tällä kertaa Korhonen myös yllätti minut täysin, odottelin kaikessa rauhassa Mamia kotiin ja yhtäkkiä ovi aukeaa ja Korhonen sieltä ryntäsi sisään! Törkeää- Mami on siis viettänyt Korhosen kanssa aikaa ilman minua!

Piti siis vähän kyykyttää veljeä siitä hyvästä. 

No ihan kivaa meillä kyllä oli, en voi kieltää! Meidän treffit menee aina samalla kaavalla- ensin painitaan urakalla pari tuntia, sitten alkaa meno hidastumaan mutta periksi ei anneta, sitten siirrytään herkuttelemaan ja siinä sivussa vähän härnätään toista. 

Ulkona Korhosella oli kätevä valo jotta hän erottuu pimeässä! Minunkin pitää hommata sellainen ainakin kun lumet tulee enkä erotu valkoista vasten. 

Sitten chillailin Mamin sylissä väsymystä pois. 

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! J&K stands for Jeti and Korhonen, he was here at my place to hang around and play! We see each other about every other week and at first we have to compete a little to see who's the boss. Especially as this time I was completely surprised as Mami came home from work like every day and as she opened the door Korhonen burst in! So she must have spent time with him WITHOUT me which is a disgrace! I had to beat him up for that a little. But I must admit it was fun to have him around. Our reunions always go the same way - at first we play a lot, then start getting a little tired but can't admit that, start chewing on some bones while teasing each other and finally having to give in and sleep.
As we popped outside Korhonen had this handy little light so he's visible in the dark. I think I need to get me one of them too. Especially as the snow falls and I'll blend in so easily.
But off you go now, I'll chill here with Mami for the rest of the evening.
Sniff you soon! ^..^