Joulutohinaa - Christmas commotion

Tip tap! Jopas on tämä joulunaika kovasti kiireistä ja kummallista. Kassien ja nyssyköiden määrä senkun lisääntyy kotona ja osa niistä tuoksuu aika hyvälle!

Joulukalenteria olen avannut ahkerasti. Se on päivän kohokohta! Vaikka sieltä tulee kyllä joka päivä samanlainen kova namu. Pitää muistaa muistuttaa Mamia että ensi vuonna ostaa toisenlaisen kalenterin. 

Ulkoillessa onkin ollut jännät paikat, ikinä ei ulosmennessä tiedä millainen ilma siellä on. Lumi ja pakkanen ei minua pelota mutta jos on märkää ja sateista silloin jäisin mielummin kotiin!

Facebookissa jo kerroinkin että Mami toi minulle ei niin mieluisia tuliaisia reissultaan. Eikös tuliaisten kuulu olla kivoja saajalleen? No näistä en kyllä innostunut en niin ollenkaan. 

Nyt meillä onkin jotain vieraita ihmisiä tupa täynnä ja kovasti hässäkkää joka päivä. Mutta kohtahan alkaa uusi vuosi- mitähän kivaa se tuokaan tullessaan!?

Nuuskimisiin ^..^ 

EN: Woof! This Christmas time is really extraordinary. Peculiar things happening around the house. Lots of little boxes and presents that smell good. But I'm not allowed to touch them! Such a scam!

I've been opening the advent calendar daily but must tell Mami to buy a different one next year because the treats in this are all the same and it's a bit boring!
The weather is really strange in these days, you never know what you get going out. I don't mind the snow and cold but if it rains I try to refuse going out. It doesn't work but atleast I've tried.
So I already mentioned in Facebook that Mami brought me some souvenirs - wasn't very impressed! I thought souvenirs were supposed to please the receiver?! So not the case here!
Well better go now as there's lots of people in my house right now and the days are all a big mess! No rhythm at all. Sniff you soon!