Tradurre

lauantai 7. joulukuuta 2013

Heitteillä - Abandoned

Minut on jätetty heitteille. Mami häipyi jonnekin moneksi päiväksi ja minua on siirrelty paikasta toiseen ja olen ollut vähän ihmeissäni. No oikeastaan oli kiva saada seuraa ensin Rollesta ja sitten Korhosesta joten en voi valittaa! Pääsin siis kylään muutamaksi yöksi kavereille eikä se ollut hullumpaa. Ensin olin Rollen vieraana.


Sitten pääsin velipojan luokse ja täytyy vaan kiittää kovasti kaikkia hyvästä hoidosta!



Meidän ensimmäinen joulumme lähestyy ja saimme molemmat omat joulukalenterit, siis joka päivälle ainakin yksi herkku turvattu! Taidan tykätä tästä joulujutusta!!


No sitten minut haettiinkin kotiin, varmistin ettei minua enää hyljätä kotiin nukkumalla laukun päällä. 


Jotain valkoista tavaraa on muuten alkanut putoilla taivaalta! Jalkoja paleltaa!


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! I've been abandoned as Mami has been flying around! Well to be honest I got to spend some awesome days with Rolle and then Korhonen so can't really complain. Have to thank both of them for taking excellent care of me!

As it's our first Christmas we got these calendars and everyday is treat day! I think I like this Christmas thing!!

When I was taken back home I had to sleep on the bag to make sure I'm not left behind anymore..

Something cold and white is coming down from the sky. My little paws are freezing..

Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: