Tradurre

keskiviikko 20. marraskuuta 2013

Joulukalenteri - Advent calendar

Wuf! Meillä kotona on alkanut joku hössötys ja kuulen usein sanan "joulu". Ihme nyssäköitä, laatikoita ja systeemejä jotka vaihtuvat lähes päivittäin. Joulu kuulostaa aika jännittävälle, kiva nähdä mitä se tarkoittaa! Toivottavasti se on jotain syötävää! No, siihen liittyen Mami toi kotiin tällaisen laatikon:


Se tuoksui aika herkulliselta..


Mutta en löytänyt mitään syötävää vaikka kuinka etsin!



Onkohan tämä joku vitsi!?


Olen nyt vähän ihmeissäni! Mitä tämä mahtaa tarkoittaa!?! Milloin saan herkkuja?


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! There's some kind of commotion happening at home and I keep hearing the word "christmas" a lot. Lots of boxes and bags coming and going. Mami also brought home this thing wrapped in plastic and after careful sniffing, front and behind I'm still puzzled what it's for. I think I smell something delicious but not sure when I'll be able to eat it. Bring it on, christmas, I wanna know what you're all about!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: