Heti kun Mamin silmä vältti valtasin tietenkin hänen pehmeän paikkansa.
Ulkona kehtasi kävellä toisia koiria ihan meidän ikkunan alla joten pidin tiukkaa vahtia ettei vaan kukaan eksy liian lähelle reviiriäni. Joku roti sentään oltava!!
Tänään onkin taas sunnuntai ja koirapuistopäivä!! Siellä oli uusia ja vanhoja tuttuja ja leikin niin että kieli meinasi tippua suusta ulos.
Mami yritti välillä tyrkyttää minulle vettä mutta minusta kaikkien muiden vedet oli paljon parempia.
Aidan ulkopuolella oleville karvaisille tyypeille piti välillä käydä vähän räksyttämässä kuorona...
Sitten Mamille tuli nälkä ja minäkin sain osani varastamalla herkkupaloja Mamin lautaselta. Nam!
Elämä on ihanaa! Nyt taidan ottaa torkut!
Nuuskimisiin! ^..^
EN: What a gorgeous and hot summer day! I've been on the road all day long, started off with sunbathing and hunting little bugs on the patio where Mami was catching some rays. They were trying to run off but me and my super snout are way too quick for them! You can run but you cannot hide!
As soon as Mami got up I stole her spot, so soft and warm! Also had to keep watch on the other dogs passing way too close to my property, gotta keep them under control!
Next she whisked me off to the dog park and there were lots of new and old friends to play with. My tongue nearly fell off as I was running around like mad again! Mami was trying to offer me some water but I preferred to drink off other doggies' bowls. We were also barking to furry friends outside the park, we just wanted to invite them in to play!
Then Mami got hungry and I managed to steal a lot of food off her plate even if I had some treats of my own too. The salad was way better than some dry pigs ear.
I think it's time for a nap now,
sniff you soon! ^..^
IT: Che giorno bellissimo, caldo caldo con il sole!! Sono stato in giro tutto il giorno. Ho preso un pó di sole con Mami anché se era un pó noioso e ho deciso di cacciare piccoli animali e insetti che trovavo sulla terra. Ho rubato il posto morbido di Mami :). Dovevo anchéspiare fuori perché c'erano gli altri cani che sono venuti troppo vicino! Ma adesso é tutto sotto controllo.
Poí siamo andati al parco a vedere gli amici nuovi e vecchi, ho corso tanto e anché se Mami mi voleva dare da bere ho scelto di bere dai bicchieri degli amici perché é piú buono cosí!
Siamo andati a mangiare ed ho rubato un pó di cibo dal piatto di Mami, buono!
Ma adesso mi sa che é tempo di dormire un pó...
Ci sniffiamo presto! ^..^
EN: What a gorgeous and hot summer day! I've been on the road all day long, started off with sunbathing and hunting little bugs on the patio where Mami was catching some rays. They were trying to run off but me and my super snout are way too quick for them! You can run but you cannot hide!
As soon as Mami got up I stole her spot, so soft and warm! Also had to keep watch on the other dogs passing way too close to my property, gotta keep them under control!
Next she whisked me off to the dog park and there were lots of new and old friends to play with. My tongue nearly fell off as I was running around like mad again! Mami was trying to offer me some water but I preferred to drink off other doggies' bowls. We were also barking to furry friends outside the park, we just wanted to invite them in to play!
Then Mami got hungry and I managed to steal a lot of food off her plate even if I had some treats of my own too. The salad was way better than some dry pigs ear.
I think it's time for a nap now,
sniff you soon! ^..^
IT: Che giorno bellissimo, caldo caldo con il sole!! Sono stato in giro tutto il giorno. Ho preso un pó di sole con Mami anché se era un pó noioso e ho deciso di cacciare piccoli animali e insetti che trovavo sulla terra. Ho rubato il posto morbido di Mami :). Dovevo anchéspiare fuori perché c'erano gli altri cani che sono venuti troppo vicino! Ma adesso é tutto sotto controllo.
Poí siamo andati al parco a vedere gli amici nuovi e vecchi, ho corso tanto e anché se Mami mi voleva dare da bere ho scelto di bere dai bicchieri degli amici perché é piú buono cosí!
Siamo andati a mangiare ed ho rubato un pó di cibo dal piatto di Mami, buono!
Ma adesso mi sa che é tempo di dormire un pó...
Ci sniffiamo presto! ^..^
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti