Tradurre

maanantai 21. lokakuuta 2013

Eksyksissä - Lost

Wuf! Kuten uumoilinkin löytyihän niitä seikkailuja viikonloppuna. Meinasin nimittäin eksyä metsään mökillä. Olin niin innoissani kaikista uusista hajuista että jotenkin sisäinen kompassini meni epäkuntoon. Kaiken lisäksi maassa oli jotain outoa valkoista kylmää tavaraa joka sai minut vähän sekaisin. 


Maisemat olivat reitillämme tosi vaihtelevat, kalliota, peltoa, metsää, nurmikenttiä..





Jossain vaiheessa meinasi jo paniikki iskeä kun metsä vaan jatkui enkä enää osannut yhtään tietää missäpäin mökki mahtaa olla. Lisäksi olen melko varma että metsässä puun takana oli leijona. Tai vähintäänkin ilves tai susi. Siellä nimittäin rapisi joku ja kuului miau. Vihdoin löysimme autotien ja pääsimme takaisin ihmisten ilmoille!


Vähän siinä seikkaillessa ehti jo alkaa hiukoa. Ihme ettei Mamilla ollut evästä mukana. Tosin minä olen mestari löytämään syötävää ja juotavaa ulkoakin, vesipisteitä ainakin osui matkan varrelle useita. 



Ja yksi vuorikin eteemme tuli:


Kotiin löydettiin vihdoin ja sen kunniaksi hepuloin kovasti sisällä lämpimässä. Takkatulesta illalla nauttiessa tämä hurja kokemus alkoi pikkuhiljaa tuntua ihan hauskalta. 

Törmäsin muuten tällä retkellä myös jättiläisiin - mutta niistä ensi kerralla enemmän!

Kyllä uni maistui taas kotimatkalla!

 Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! I did manage to find an adventure last weekend as I had thought, I nearly got lost in the forest in the country side!
We went for a walk and the scenery was ever changing and cool. There were rocks, fields, mountains, woods.. And I'm pretty sure there was a lion too behind a tree because I heard a miaow and some ruffling of the leaves!
I was nearly getting panicky as the forest seemed never ending but finally we got back into civilisation and found a road. I was also getting a bit peckish, I was surprised Mami hasn't packed anything to eat! Luckily I'm an expert in finding stuff to eat and drink in the wild, at least there were many water ponds on the way. 
I had to do a little happy dance as we finally got back indoors. The fire place was on in the evening and as I was enjoying the warmth on the sofa this whole adventure started to feel quite funny actually. 
Oh, I also saw some giants on my outings!! But will be back about that another day. 
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: