Tradurre

sunnuntai 12. tammikuuta 2014

Lumin synttärit - Birthday of Lumi

Wuf! Terkkuja juhlahumusta!! Viikonloppuna juhlittiin Lumin 1- vuotis synttäreitä! Vein hänelle lahjaksi herkkulajitelman. 


Olin jo monta päivää kaivannut kunnon riehumista. Ulkona oli pitkään märkää ja ikävää enkä ole ehtinyt juuri kavereita nähdä. Tämä tuli siis oikein sopivasti! Vauhtia ja vaarallisia tilanteita riitti..






Välillä piti vähän hempeillä...


... Ja lepäillä.. 


Lumin kaveri Wilma oli myös menossa mukana ja hänenkin kanssa pääsin kuonokkain. 


Rankkaa olla ainoa mies tyttöjen keskellä!




Omat synttäritkin on vielä pitämättä.. 
Mutta onnea ihana Lumi!


T. Väsynyt (mutta onnellinen) ystäväsi Jeti


Nuuskimisiin! ^..^
Ps. Facebookissa on uutisia ja kuvia mitkä ei välttämättä blogissa näy, käyhän kurkkaamassa Pikku-Jeti

EN: woof! What a weekend. It was Lumi's birthday and I had lots of fun playing with her and her friend Wilma! The weather was dreadful and rainy for weeks and I was getting really bored indoors so the timing was really perfect! I brought her a treat basket as a present. 
Happy birthday Lumi! Your tired friend Jeti
Ps. Don't forget to follow my Facebook page as there's news and pictures of things that aren't here in the blog! You'll find me with 'Pikku-Jeti'

2 kommenttia:

Katarina kirjoitti...

Lumi kiittää lahjasta ja seurasta!

Jossina kirjoitti...

Nähdään pian, Lumi! <3