Tradurre

sunnuntai 19. tammikuuta 2014

Ystäväni Hercules ja Helmi - My friends Hercules and Helmi

Wuf! Pitkästä aikaa ystäväpostaus! Saanko esitellä naapurini Hercules 


ja Helmi!


Olin heillä leikkimässä kun ulkona ei enää tassut kestä kauaa tepastella pakkasen vuoksi. 


Hercules on mukava leikkikikaveri ja eikös me ollakin aika samannäköisiä! Herccu on jo 5- vuotias ja toivon että minustakin tulee yhtä miehekäs vanhempana. Helmiä vähän jännitti näin suuri ja hurjan charmikas vieras. Mutta eiköhän hänkin vielä totu jos tavataan useammin!








Kiitos kaverit, nähdään taas pian!


Nuuskimisiin! ^..^

EN: It's been awhile since the last "meet my friend"- post so let me introduce you to Hercules and Helmi that live next door! The weather is really cold and it's impossible to play outside so I was invited to play at theirs. Don't we look alike with Hercules, I wish to become as handsome and manly as him when I'm older! We played together really well but Helmi was a bit intimidated by my masculinity. But I'm sure she'll come around if we see each other more often in the future. 
Thanks for having me over guys!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: