Tradurre

sunnuntai 22. syyskuuta 2013

Agility!

Wuf! Minulla on uusi harrastus harkinnassa, agility! Sepä oli jännää! Olimme isossa hallissa ja meitä oli tosi monta chihua harjoittelemassa. 




Minä ajattelin että päästään riehumaan vapaana sisätiloihin, mutta Mamilla oli tiukka kuri ja hän pisti minut tekemään temppuja. 


Siellä oli neljä eri rataa missä oli puomeja, renkaita, putkia ja muita hankalia juttuja. Mutta makkaran voimalla selvitin kaikki esteet ja lopulta menin viimeisen kierroksen ilman remmiäkin! Seurasin vaan Mamin ohjeita tarkasti. 





Nuo isot putket ja A-este olivat aika hurjia ja pelottavia aluksi mutta pian nekin menivät kuin vettä vaan! 






Mami yritti ensin tarjota minulle terveellisiä herkkujaan mutta niistä kieltäydyttyäni alkoi palvelu pelaamaan paremmin ja Mami kävi pyytämässä toisilta HK'n sinistä lainaksi. Se kelpasi kyllä ja motivoi temppuilemaan huomattavasti paremmin. 


Olisin jaksanut vielä toisen tunnin mutta Mami alkoi väsymään. Pyh. Taidan vaihtaa nuorempaan ja energisempään kouluttajaan. Onko vapaaehtoisia siellä yleisössä? 


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! I'm thinking of getting a new hobby, agility! I tried it out last weekend in this huge indoor hall. At first I thought Mami brought me here to play with other chihuahuas but she held on to the leash tight and gave me lots of orders. Quite bossy I have to say! So there were different obstacles, loops, tunnels and such and some of them were a bit frightening at first. Mami tried to offer me her healthy snacks but after I refused to eat them she had to go and ask another human for some sausage! Oh boy did I cooperate better after that! Have to maintain some kind of standards.. 
It was a lot of fun in the end and I could have kept going for another hour but Mami was getting tired. I think I need to find another trainer, someone younger and with better physique. Any volunteers there on the other side of the screen?
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: