Tradurre

torstai 26. syyskuuta 2013

Lempinimeni - Nicknames

Wuf! Olettekos kuulleet sanontaa "Rakkaalla lapsella on monta nimeä"? No minä taidan olla aika rakas lapsikoira sillä minua kutsutaan milloin milläkin nimellä!


Jetihän on kutsumanimeni mutta usein siihen liitetään toinenkin nimi kuten "Jeti istu" tai "Jeti tassu". En ole tästä tavasta päässyt täysin jyvälle mutta eikös kaksiosaiset nimet olekin aika muodikkaita!?


Välillä Mami kutsuu minua myös nimillä Jetsukka tai Jetsu. Ja Jetino, Urpo, Jötsy, Chihu, Hyvä Poika, ADHD, Rakas, Kulta...


Pippuriksikin minua on kutsuttu. Ja entäs sitten se virallinen nimi, snowball eli lumipallo. 


Siinähän niitä jo tulikin. Nyt jatkan leffan katsomista, haen uusia seikkailuideoita!


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! In Finland there's a saying about having a lot of nicknames being the measure of how loved you are. I guess I'm pretty special because I get called all sorts of things!!
So my name is Jeti but I think I have a double name because often I get called "Jeti sit" or "Jeti shake". I haven't quite figures this out yet but I think double names are pretty fashionable!
Other times I'm called Jetsukka, Jetsu, Jetino, Silly, Jötsy, Chihu, Goodboy, ADHD, Darling, Dear, Pepper.. And let's not forget my official name Snowball!
Whoa that's a lot of names already! But now I gotta get back to my movie, trying to get new adventure ideas!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: