Ei tekosyitä! - No excuses!

Wuf! Mietittekö jo mitä otsikko mahtaakaan tarkoittaa? No minäpä kerron. Tykkään kovasti ulkoilusta - silloin kun on hyvä ilma. Toisin sanoen kuiva ja kohtalaisen lämmin. Koska olen sattunut syntymään Suomeen välillä käy niin että ulkona onkin märkää tai kylmää. Silloin yritän kääntyä kannoillani alaoven auetessa, huonolla menestyksellä. Ulos on kuulemma mentävä, sanoo Mami. En kyllä tajua miksi sillä paperille pissiminen täydellisissä sisäolosuhteissa on ennenkin toiminut oikein hyvin! Tämä on taas kaksijalkaisten logiikkaa..

Sen lisäksi että minut raahataan vastentahtoisesti ulos ääriolosuhteisiin on Mami viisaudessaan keksinyt vielä häpäistä minut "asianmukaisilla vaatteilla". Näitä esittelinkin jo Korhoselle pari päivää takaperin ja pahoin pelkään että velipoikakin joutuu samaiset vermeet päälleen vetämään. Sitten voimme yhdessä kokea myötähäpeää. Onneksi on syksy ja ilmat pimenemässä. Vaikka ei sekään hirveästi auta kun uusi sadetakkini on kirkkaan keltainen!

Toinen uusi asu on talveksi, se saa vielä olla laatikossa jonkun kuukauden. Jospa Mami ehtisi siinä ajassa unohtaa koko extreme-ulkoilun.. Pitäkää peukut pystyssä! Muuten joudun feikkaamaan jalkavammaa tai muuta sellaista. 

Mitenkäs muilla koirakavereilla, pukevatko omistajat teidät hassuihin vaatteisiin?

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! So are you already wondering what the title is all about? Let me explain. I like going out a lot, when it's dry and relatively warm. Because I was born in Finland it so happens that sometimes the weather can be very wet and very cold. When that happens I try to turn around as soon as I whiff the air downstairs at the front door, with no luck. Mami says I must go out regardless the weather. I don't get why, peeing on the newspaper in the perfect conditions of my apartment has worked perfectly before! Can't beat human logic!
On top of dragging me out to the extreme weather conditions Mami has also chosen to publicly humiliate me with "appropriate clothing". These are the clothes I was modeling to Korhonen a few days back and I'm afraid he'll have to wear the same things soon. At least we can be ashamed together then! I'm so glad it's autumn and the days are getting darker. Although it doesn't really help as my new rain coat is bright yellow!!!
The other new thing is a winter jacket which will still be stored up in a box for a few months, hopefully enough for Mami to change her mind about the extreme sports! If she still keeps dragging me out in stupid clothes I'll have to fake a leg injury or something.. Keep your fingers crossed for me!
How about you my furry friends, do your humans keep dressing you up in funny things?
Sniff you soon! ^..^