Tradurre

maanantai 16. syyskuuta 2013

Yökyläily - Sleepover

Wuf! Arvatkaas mitä viikonloppuna tapahtui! Korhonen oli meillä ihan kokonaisen vuorokauden, jopa yön yli! Meillä oli siis pyjamabileet - ilman pyjamia tosin. Ihan aluksi meitä leikitytti kovasti.




Kohta kävimme ulkoilun lomassa retkellä eläinkaupassa valikoimassa herkkuja yökylää varten! Nämä olivat kyllä vähän isoja mutta olisihan niitä ollut koko yö aikaa mutustella..





Tällaisia herkkuja lähti kaupasta mukaan!


Sitten palasimme kotiin ja pian ovikello pärähti soimaan, Nessi isosiskomme tuli yllätysvisiitille!


Meidän kolmen painimiset ovat sen verran hätäistä puuhaa että kuvista ei tahtonut tulla mitään. Mutta kivaa oli!




Minulla oli hauskaa kun Korhonen yhtäkkiä kesken painiottelun tajusi Nessin olevan tyttö ja rupesi flirttailemaan kovasti! Nessiä ei paljon kiinnostanut Korhosen yritykset. Minä näytin kieltä taustalla!


Sitten meistä otettiin pari edustuspotrettia. Lokakuussa olemme muuten kaikki kolme + Bambi menossa viikonlopuksi edustustehtäviin yhdessä, aika kiva sisaruskokoontuminen siis tiedossa! Mutta en kerro siitä vielä enempää. Kaikki aikanaan!


Minä aloin jo olemaan aika poikki kaikesta hässäkästä. Olisin halunnut ottaa päiväunet.


Mutta Nessi oli eri mieltä, hän halusi vielä jatkaa leikkejä!


Vihdoin Nessi lähti kotiin ja pääsimme veljen kanssa unten maille.


Kiva kun kävit, Nessi!!


Päikkäreiden jälkeen käytiin kävelyllä ja kimppapissillä. Tietysti meidän piti päästä merkkailemaan juuri samoihin paikkoihin, välillä yhtä aikaa...


Ja välillä vuoron perään! Korhonen tosin merkkasi aina vielä minun jälkeeni vaikka olisikin nostanut ensimmäisenä jalkaa. Hassu veli!


Molemmilla oli kova kiire ja meinasimme melkein vetää Mamin kumoon voimillamme! No niin ainakin halusin itselleni uskotella, olenhan iso karju.


Kotona kaivettiinkin juuri ostetut herkut esiin, tässä poronluita! Emme olleetkaan ennen sellaisia saaneet. Wau mikä makuelämys! Kiitokset ystävälleni Lumille suosituksesta!





Söimme me sentään jotain kunnollistakin, tässä menossa herkullinen kana-ateria kauniisti katettuna retkityyliin.


Jossain vaiheessa iltaa oli pakko luovuttaa ja antautua Nukku-Rekulle joka vei unten maille.


Mutta aamulla aikaisin Korhonen töni minua taas hereille ja leikkimään!


Aamulenkillä oli paljon haisteltavaa, remmit solmussa mentiin ristiin rastiin!



Eilinen rankka päivä vei veronsa ja otimme vähän iisimmin herkutellen luilla! Kuten kuvasta näkyy vaihtoehtoja riitti..


Korhonen yritti vielä yllyttää painimatsiin.


Ei siitä enää mitään tullut.




Ja sitten Korhosen Mami tulikin hakemaan pojan kotiin! Enää ei tarvitse vahdata mitä se veli oikein touhuaa.. Vaikka kyllä olin ihmeissäni kun kotona on näin hiljaista ja tylsää. 


Ehkä minä pääsisin joku kerta Korhosen luokse yökylään! Vinkki vinkki ;)


Nuuskimisiin!

EN: Woof! Guess what happened this weekend!? Korhonen came over and even spent the night! How cool is that! So we had a pyjama party - without PJ:s though. First we really felt like playing and fooling around.
Then we did a little trip to a near by pet shop and got to choose some treats for our slumber party. We wanted the biggest treats we could find, after all we would've had the whole night to work on them.. but in the end bought a couple of reindeer bones and some other stuff.
As we got back home the doorbell rang suddenly and it was our big sister Nessi who came for a surprise visit! We were wrestling big time, camera had trouble keeping up. At one point I was amused when Korhonen suddenly realised that Nessi is a girl and started flirting with her! She didn't really give a damn but I was giggling in the background!
We took a few shots of all of us together. And next month we'll all be doing some shows together, the three of us and Bambi too. Can't wait!
I was getting super tired from all the playing and wanted to take a nap but Nessi wasn't ready to give up, she kept biting my cheek a lot. Finally she went home and we could catch some Z's!
When we woke up it was time for a walk. And of course we had to wee simultaneously and mark the same spots. We tried doing it at the same time and one at a time. Korhonen always wanted to be the last one to mark so he marked my spots even if he'd already gone! He's so silly.
Then it was time to get the treats and food out! Everything was yummy and we had a picnic style dinner on the floor.
We were trying to resist and keep on playing until late but finally had to give in and call it a night. But not for long, Korhonen woke me up really early by poking me and after a morning walk we wrestled some more - only to realise we were too tired. So it was nap time again.
Korhonen's Mami eventually came to pick him up and now it's all quiet and strange here. Maybe he'll invite me for a sleepover one day, hint hint!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: