Tradurre

lauantai 10. elokuuta 2013

Hämeenlinnassa

Wuf! Viikonloppuna pääsin taas haistelemaan uusia ruohonkorsia ja puunrunkoja. Hyppäsin autoon ja löysin itseni Hämeenlinna nimisestä kaupungista. Ensin kävimme Aulangolla metsässä kävelyllä. Sieltä korkealta oli hyvät näköalat!


Sitten törmäsin karhuun ja juoksin metsään karkuun!



Kaikenmaailman eläimiä sitä päästetään metsään vapaana juoksemaan kun itse pitää olla remmissä!

Seuraavaksi löysimme suuren linnan mutta siellä oli koirakielto eli kiersimme linnaa vain ulkopuolelta. Mitähän harmia minä olisin siellä linnassa muka aiheuttanut.. Pyh! No ainakin nostin jalkaa kostoksi muuriin ulkopuolelta. Pitäkää linnanne, rakennan oman (sen jälkeen kun saan sen veneprojektin valmiiksi!).

Tässä lätäkössä ei ollutkaan suolaista vettä! Sitä piti vähän maistaa. Ja onkia vedessä kelluvia kasveja!



Kaikki nämä seikkailut saivat mahan kurnimaan. Joten mentiin syömään lettuja! Nam!


Onko teillä hyviä koiraystävällisiä vinkkejä mihin kannattaisi seuraavaksi tassutella seikkailemaan?

Mutta ensin seikkailen muutamat unet!


Nuuskimisiin! ^..^

WOOF! Waking up this morning I decided I wanted to go on an adventure today. So I got in the car and ended up in a city called Hämeenlinna. First we went walking in this magnificent place called Aulanko, the views from high up were pretty cool! Bumped into some bears and run away in the forest. I wanted to go check out the Hämeenlinna castle but it was restricted from dogs! What a ridiculous thing, what kind of damage do they think I could do there? So we ended up walking around outside the castle and as a revenge I lifted my leg on their wall. I'll build my own castle - when I'm done with my boat project first! All this venturing around made my stomach rumble so we stopped for a crepes snack, so delicious!
Do you have any suggestions on where I should go next?
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: