Tradurre

sunnuntai 18. elokuuta 2013

Ravintolapäivä

Wuf herkkusuut! Olittekos viikonloppuna ravintolapäivän tapahtumissa? Minäpä olin!


Löysin hyvän italialaisen ravintolan keskustasta ja aivan kuten ajattelinkin, löytyi maasta monia herkkuja napattavaksi kuten bruschettaa ja lihapullia. Mami yritti parhaansa mukaan kaivaa niitä ulos suustani mutta minäpä nielaisin nopeasti purematta joten turha luulo! Niistä tuli kova jano, onneksi juomapalvelu pelasi hienosti. 


Meinasin vähän tylsistyä siinä yhdessä paikassa seisoskellessa joten kävelimme pikku lenkin ja löysin maailman isoimman ja hienoimman vesikupin! Siinä oli erikoistehosteita ja kaikkea!


Palasimme ravintolalle ja teimme taidetta liiduilla maahan. Tässä minun teokseni:


Sitten pidin vähän vahtia kauempaa että kaikki sujuu suunnitelmien mukaan. 


Hei sinä siellä, äläpäs etuile jonossa!!


Lopulta nukkurekku vei voiton... Uneksin jättilihapullista ja koiranmakkaralasagnesta...


Ensi kerralla laitan koiraravintolan pystyyn. Mitäs siitä tykkäätte? Tulisitteko herkuttelemaan?

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! Did you happen to try out any of the wonderful pop up restaurants last Sunday at Ravintolapäivä / Restaurant Day? I did! Found this great Italian restaurant and hung around all day long. Found some delicius bruschettas and meatballs on the ground to hoover in, Mami tried to stop me but I just swallowed without biting so she had no chance! I was getting a little bored so we went for a walk and I found the biggest drinking bowl I've ever seen, with special effects and all! Then we returned to the restaurant and got all artsy, did a cool artistic drawing on the ground. Then I decided to keep watch from a distance before I had to give in and take a little nap. Good thing my traveling bag was with me, I dreamed of delicious giant meatballs and dog food lasagna... Maybe next year I'll open my own pop up restaurant - for dogs only! What do you think about that, would you come and visit?
Sniff you soon! ^..^

1 kommentti:

Katarina kirjoitti...

Juuh, Lumi täällä ainakin tulis :)