Tradurre

maanantai 12. elokuuta 2013

Nuuskio

Ei kun se taisikin olla Nuuksio missä retkeilin viikonloppuna. Mutta kyllä siellä oli nuuskimista hirmu paljon joten oikeastaan nimen voisi vaihtaa nuuskioksi!

Kävelin pitkän lenkin maastossa, siihen mahtui metsää, suota, mustikkapaikkoja ja korkeita kallioita! Törmäsinpä myös kavereihin siellä keskellä metsää, kyllä maailma on pieni!





Meillä oli eväät mukana ja kylläpä maistui hyvälle syödä lounasta luonnon helmassa! Jälkiruoaksi löysin maasta kaikenlaista papanaa ja maistoinpa mustikoitakin suoraan puskasta. 





Treenattu nenäni löysi metsästä myös sieniä ja hiirenkolon. Voisikohan näin mahtava hajuaisti olla isompana hyödyksi jossain työssä? Tryffelikoira? Metsästyshauva? Tullitarkastaja?



Hirmu hieno paikka! Olisin halunnut jäädä sinne katsomaan tähdenlentoja koko yöksi mutta oli pakko palata kotiin päivän päätteeksi. Tähtiä näin joka tapauksessa!


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! Today I had an adventure in this nature park called Nuuksio. We walked through forests, swamps, high hills, lakes and blueberry spots and even bumped into a friend right in the middle of the woods! Small world! Then we had a little picnic and oh boy, it was nice having lunch out in the wild! For dessert I had a few blueberries and some rabbit poo. Perfect meal! My highly advanced nose picked up on some interesting smells like a mouse hole and mushrooms. It made me think of what I should do when I grow up. Can't let this talent go to waste! I'll do another post on that subject soon! I had so much fun I wanted to stay there for the whole night to watch the falling stars but unfortunately had to return home in the end. But I did see starry dreams in the end!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: