Tradurre

keskiviikko 10. heinäkuuta 2013

Auts!

Oih ja voih. Tänään tapahtui jotain kamalaa. Minulta ryövättiin kuusi hienoa hammasta! Neljä kulmuria ja kaksi ylähammasta vietiin törkeästi sen jälkeen kun minut oli ensin huumattu! Pitäisiköhän ilmoittaa eläinsuojeluviranomaisille tai poliisille tästä rikoksesta?


Aamulla olin iloissani kun en joutunutkaan lenkin jälkeen yksin kotiin vaan pääsin autoon Mamin mukaan. Ajattelin että pääsen seikkailulle johonkin mukavaan paikkaan! Mutta minut vietiinkin sinne samaan paikkaan missä pienempänä minua tökittiin piikeillä.


Kävin ensin vaa'alla ja painan tasan kaksi kiloa. Sitten minut nostettiin hoitopöydälle ja joku täti kurkki suuhuni. Sitten täti nappasi minut syliinsä ja vei minut takahuoneeseen. Ihmettelin kovasti mihin Mami jäi mutta onneksi minulla oli mukana Stinky ja Mamin yöpaita missä oli ainakin tuttu haju. 


Sitten taisin saada jonkun piikin enkä sen jälkeen muistakaan oikein enää mitään. Paljon myöhemmin Mami haki minut kotiin. Sain vähän herkullista pehmeää purkkiruokaa lohdutukseksi ja nyt aion nukkua ja unohtaa koko jutun. 


Yksi asia on varma, siihen puljuun en enää astu tassuillani!

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Ouch! Something terrible happened today. I was robbed and drugged! They stole 6 of my teeth while I was out! Should I inform the police?
In the morning I was so happy to get in the car with Mami instead of being left alone at home. I was taken into the same place where they poked me with needles when I was younger. I was weighed (2 kilos already!), put on a table and a strange lady was checking out my teeth. Then she grabbed me and dragged me out of the room. I have no idea where Mami disappeared but fortunately I had her t-shirt and Stinky with me to give me some comfort.
Then I think I was given an injection because I was totally blacked out and don't remember anything! Some hours later Mami came and took me home, and gave me a delicious meal. But I'm a bit shaken about it all. I think I'll just take a nap and forget all about it!
One thing is for sure, I'll never go back to that joint anymore!
Sniff you around! ^..^

Ei kommentteja: