Tradurre

maanantai 22. heinäkuuta 2013

Idoli

Wuf! Eilen olikin taas puistopäivä ja siellä kohtasin suuren idolini. Komea ja suuri poikachihu, valkoinen kuten minä. Juuri tuollaiseksi haluan tulla isona! Yritin kovasti pyytää häntä leikkimään siinä onnistumatta joten seurasin vaan hänen liikkeitään ja yritin oppia mahdollisimman paljon. Wau.



Ihana Helmikin oli paikalla, valkojengi koossa!





Hei kaveri, opeta mulle miten ollaan noin cool!


Aina ollessani chihuporukassa karsastan vähän muun rotuisia koiria ja niille pitää hieman räksyttää. Ja sitten Mami ottaa minut syliinsä jäähylle (jos saa kiinni). 





Puistossa alkoi tunnin leikkien jälkeen väki vähenemään ja mietin joko meidänkin olisi aika lähteä kotiin vai vieläkö jaksaisi leikkiä..



Mami mennäänkö jo kotiin?


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! It was dog park day again! There was this big and handsome white male chihuahua that totally is my idol from now on! I was trying to ask him to play with me but he wasn't too excited. So I just watched him being all cool and masculine. Hopefully I'll learn something from him this way! Helmi was there too, all three creme coloured friends together!
When ever I'm in a group of chihuahuas I tend to get a bit racist towards other breeds. I was barking up on this stranger that wanted to join our pack. Mami tells me off when I do so and she tries to catch me but I just keep running away. Catch me if you can!
After an hour or so most of my friends had already left the park and I was wondering if it was time for us to go home too. Mami, can we go home now?
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: