Tradurre

tiistai 30. heinäkuuta 2013

Veljesrakkautta <3

Wuf ja wuf!

Arvatkaas kuka oli meillä leikkimässä!


Korhonen tietysti! Pitkästä aikaa. Olin kyllä vähän mustasukkainen siitä että hän leikki leluillani ja söi herkkujani..


Mutta meillä oli hirmu mukavaa! 

Leikimme "kumpi ehtii ensin purra poskesta"..







Korhonen taisi voittaa ensimmäisen erän!
Sitten pidimme pienen herkkutauon. Sonninsuti maistuu aina!


Ja varsinkin kaverin suti...


Leikimme monta tuntia ja kävimme ulkona tutustumassa naapurustoon, leikin turistiopasta ja selitin Korhoselle mitä hajuja missäkin on ja mitä koiria missäkin asuu. 

Leikkiessä tuli kova nälkä. Osaamme aika hienosti jakaa lelut ja ruoat. 


Nukkumatti yritti kovasti hyökätä vaikka meillä oli hiirileikki kesken. 



Lopulta oli pakko antaa periksi ja ottaa kauneusunet. 



Pikku päikkärit piristävät kummasti, vaikka herääminen olikin minulle vähän vaikeaa. Korhonen herätteli minua lempeästi. 










Ja sitten taas mentiin!!


Tule taas pian velipoika!

Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! Guess who came over for a play date! Korhonen of course! We had lots of fun and played for hours. I was a little jealous of him playing with my toys and eating my treats though. We went for a walk and I showed him where all my friends live and which are the best sniffing places around here. I didn't want to sleep at all but in the end we had to take a little nap.. then we had lots of energy to play again!
Hope to see you soon, brother!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: