Tradurre

keskiviikko 24. heinäkuuta 2013

Pesulla (yäk!)

Voi ei. Miten noloa. Tuoksun ihan kukkasille ja perhosille ja kesäniitylle. Kaikista ponnisteluistani huolimatta jouduin kylpyyn.


Juuri kun olin miehekkään lemuava pitkällisen ja hartaan työn tuloksena. Monia kierimisiä linnunkakassa, itseni hinkkaamista madonraatoihin, pölyä ja mutaa.. Kaikki työ valui shampoon mukana viemäriin. 


Huomaatteko loukkaantuneen ja järkyttyneen ilmeen kasvoillani. 




En anna tätä anteeksi ainakaan viikkoon. Ei yhden yhtä pusua Mamille. 




Toivottavasti ei tule kavereita nyt ulkona vastaan ennen kuin olen saanut hajutilanteen taas korjattua. 


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof! Despite my best efforts of stinking in a manly way I got trapped and shampooed. How embarrassing. Now I smell of summer meadows, butterflies and flowers. This is horrible. I hope I don't bump into any friends until I can get the situation sorted out again. Must look for bird poo and dead worms outside and roll in them to get my masculine fragrance back. I'm so not giving Mami any kisses for atleast a week!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: