Tradurre

maanantai 1. heinäkuuta 2013

Lempilelut

Wuf ystävät! Ajattelin tänään esitellä teille vähän lempilelujani. Niitä onkin aika paljon vaikka välillä osa mystisesti katoaa ja sitten taas ilmestyy takaisin. Olen päätellyt että ne menevät välillä sinne minne Mamikin katoaa päivisin. Onneksi sekä Mami että lelut kuitenkin löytävät aina takaisin kotiin!


Tämä karvainen leluystäväni nimeltään Stinky oli ihan ensimmäinen leluni uudessa kodissa. Se on minun kestosuosikkini!




Sitten on tämä lintuystävä joka aluksi päästeli mukavia ääniäkin mutta sittemmin on alkanut mykäksi. 


Tykkään kovasti kaikenlaisista palloista, varsinkin omaan suuhun sopivista minitennispalloista. Ne ovat vaan kaikki kadonneet sohvan alle..

Mami osti minulle ihan oman lelukorin!


Se on myös hyvä hengailumesta. Tuo kuvan pallo oli myös yksi suosikeistani mutta hirmuiset hampaani saivat sen jo rikki. 



Tämä taitaakin olla uusin leluni! Sen sain lahjaksi <3

Mami laittoi pehmoleluni riviin ja käski valita sieltä parhaimman..




Kuka puuttuu joukosta???

No se rakkain Stinky tietenkin <3


Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille! Oma viikkoni alkoi rennosti :)


Nuuskimisiin! ^..^

EN: Woof my friends! Today I wanted to introduce you to my toy friends. There are quite many of them but sometimes some of them mysteriously disappear and I'm pretty sure they go where ever Mami runs off to during the day. Because they always come back just like she does! My absolute favourite is Stinky, my dear furry friend. He was my first toy at this new home and has been on the top of my list ever since! Then there's also my feathery friend Angry Bird who used to make really funny noises but has suddenly become mute. I also love all kinds of balls, especially the mini tennis balls but they often disappear under the sofa somewhere.
I've got a proper toy basket but it's also a good place to hang around sometimes just for a change!
The blue and yellow thing is my newest toy, it was a gift <3
Mami put some of my furry friends in a line and asked me to pick my favourite one. Guess which one I picked?
Stinky, of course! <3
This week started off really lazily as you can see from my last picture. I don't get it, first the humans sleep in for two mornings and then suddenly they get up ridiculously early!
Sniff you soon! ^..^

Ei kommentteja: